HE REAT CITY OF POUGHKEEPSIE NEW YORK PARISH FFICE · 2019-10-02 · morera”, indicando que una persona tiene fé que es fuerte y completa, o no la tiene. Jesús explica que un - [PDF Document] (2024)

CHURCH OF ST. MARY-ST. JOSEPH AND OUR LADY OF MT. CARMEL

THE GREAT CITY OF POUGHKEEPSIE, NEW YORK PARISH OFFICE: 845.452.8250 (PH), 845.452.8266 (F)

REV. RONALD PEREZ, Pastor MOST REV. PETER BYRNE, Auxiliary Bishop of New York, Episcopal Vicar of Dutchess County

REV. RANATH INDIKA ANTHONY, Parochial Vicar REV. ULDARICO DE LA PEÑA, Hospital Chaplain

WELCOME Bienvenido Witamy Benvenuto Fáilte

Almighty ever-living God,

who in the abundance

of your kindness

surpass the merits and desires

of those who entreat you,

pour out your mercy upon us

to pardon what conscience dreads

and to give

what prayer does not dare to ask.

Through our Lord

Jesus Christ, your Son,

Who lives and reigns with you

in the unity of the Holy Spirit,

one God, for ever and ever.

Amen.

The Opening Collect,

The Twenty-Seventh Sunday

in

Ordinary Time

The Twenty-Seventh Sunday in Ordinary Time October 6, A.D. 2019

TWENTY-SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 6, A.D. 2019

WELCOME TO ALL OUR PARISHIONERS AND GUESTS! Each family in the parish should register at the Parish Office. / Cada familia en la parroquia debe inscribirse en la Parroquia.

PARISH OFFICE Address: 231 Church Street, Poughkeepsie, NY 12601 Telephone: 845.452.8250 Facsimile: 845.452.8266 Email: [emailprotected]

RELIGIOUS EDUCATION OFFICE

Address: 26 South Hamilton Street, Poughkeepsie, NY 12601 Telephone: 845.471.4747 Email: [emailprotected]

OFFICE HOURS Sunday: 9:00 a.m. – 2:00 p.m. Monday: 9:00 a.m. – 12:00 p.m., 1:00 p.m. – 5:00 p.m. Tuesday: 9:00 a.m. – 12:00 p.m., 1:00 p.m. – 7:00 p.m. Wednesday: 9:00 a.m. – 12:00 p.m., 1:00 p.m. – 5:00 p.m. Thursday: 9:00 a.m. – 12:00 p.m., 1:00 p.m. – 7:00 p.m. Friday: 9:00 a.m. – 12:00 p.m., 1:00 p.m. – 5:00 p.m. Saturday: 2:00 p.m. – 6:00 p.m.

THE HOLY MASS / LA SANTA MISA

THE LORD’S DAY “Remember to keep the Lord’s Day holy.”

Vigil (Anticipatory):

4:00 p.m. (English): Our Lady of Mt. Carmel Church

Sunday: 7:30 a.m. (English): St. Mary’s Church 9:30 a.m. (English): St. Mary’s Church 9:30 a.m. (Polish, every Third Sunday of the Month): Our Lady of Mt. Carmel Church 10:45 a.m. (English): Our Lady of Mt. Carmel Church 12:00 p.m. (Spanish): St. Mary’s Church

THE 6 DAYS OF THE WEEK

Monday – Friday:

8:00 a.m. (English): St. Mary’s Church 5:30 p.m. (English): St. Mary’s Church

Tuesday & Thursday: 7:30 p.m. (Spanish): St. Mary’s Church

Saturday: 8:00 a.m. (English): St. Mary’s Church

CONFESSION / CONFESION

Thursday: 8:00 – 8:45 p.m.: St. Mary’s Church

Saturday: 3:00 – 3:45 p.m.: Our Lady of Mt. Carmel Church

BAPTISM / BAUTISMO Every Third Sunday of the Month (English): 2:00 p.m. Every Third Saturday of the Month (Spanish): 2:00 p.m. Canon 867 §1. Parents are obliged to take care that infants are baptized in the first few weeks; as soon as possible after the birth or even before it, they are to go to the pastor to request the sacrament for their child and to be prepared properly for it.

CONFIRMATION / CONFIRMACIÓN Elementary school students must be baptized and enrolled in a Catholic school or in the Parish Religious Education program for at least 2 years in order to be confirmed in 8th Grade. High School students and older must be enrolled in our Rite of Christian Initiation of Adults process (English or Spanish) in order to be confirmed.

MARRIAGE / MATRIMONY Couples need to consult one of the priests of the parish at least 6 months before wedding date.

ANOINTING OF THE SICK / UNCIÓN Available by appointment to the seriously infirmed and the aged.

DEVOTIONS / DEVOCIÓNES First Friday Adoration of the Blessed Sacrament:

8:30 a.m. – 12:00 p.m., 8:00 p.m. – 9:00 p.m. Miraculous Medal: Mondays after Holy Mass Holy Rosary: 30 minutes before every Holy Mass Divine Mercy: Fridays at 6:00 p.m.

15TH BIRTHDAY / QUINCEAÑERA The birthday celebrant must be confirmed in the Catholic Church in order to celebrate her Quinceañera. Schedule the event with the parish at least 6 months before the Quinceañera.

TWENTY-SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 6, A.D. 2019

Mass Intentions for the Week

Saturday, OCTOBER 5

St. Mary’s Church 8:00 a.m. All Souls in Purgatory † Our Lady of Mt. Carmel Church 4:00 p.m. Catherine Olivo †

Sunday, OCTOBER 6

St. Mary’s Church 7:30 a.m. Kathleen Shaker † 9:30 a.m. Susan Pacio † 12:00 p.m. The People of the Parish Our Lady of Mt. Carmel Church 10:45 a.m. Maria T. Belmonte †

MONDAY, OCTOBER 7

St. Mary’s Church 8:00 a.m. Msgr. Anthony Passarella † 5:30 p.m. All Souls in Purgatory †

TUESDAY, OCTOBER 8

St. Mary’s Church 8:00 a.m. Salvatrice SanFelice † 5:30 p.m. Peggy Capell † 7:30 p.m.

Wednesday, OCTOBER 9

St. Mary’s Church 8:00 a.m. Norman Barboza † 5:30 p.m. John Mulligan †

Thursday, OCTOBER 10

St. Mary’s Church 8:00 a.m. Richard Paul Barboza † 5:30 p.m. Anthony Comunale † 7:30 p.m. Juvenal Vazquez and Family (L)

Friday, OCTOBER 11

St. Mary’s Church 8:00 a.m. 5:30 p.m. Mary Alice Stephan †

Saturday, OCTOBER 12

St. Mary’s Church 8:00 a.m. All Souls in Purgatory † Our Lady of Mt. Carmel Church 4:00 p.m. Vincenzo Scala † St. Joseph’s Church (Anniversary of Dedication) 4:30 p.m.

Sunday, OCTOBER 13

St. Mary’s Church 7:30 a.m. Jennifer Kitcher † 9:30 a.m. Virginia Cervone † 12:00 p.m. The People of the Parish Our Lady of Mt. Carmel Church 10:45 a.m. Shirley Gazzillo †

Mass Intentions Please, call 845.452.8250 to schedule Holy Mass for our living and deceased loved ones.

TWENTY-SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 6, A.D. 2019

TODAY’S READINGS First Reading: Habakkuk 1:2-3; 2:2-4 The prophet Habakkuk cries out despairingly to God because of the state Jerusalem has fallen into. He asks why God does nothing to stop the violence and misery. God assures him that a time will come when only the just and faithful will live. Second Reading: 2 Timothy 1:6-8, 13-14 Paul writes to Timothy from prison and urges him to continue to spread the gospel without fear or shame. He also tells Timothy to draw upon the strength of the Holy Spirit to help him face the hardships he will encounter while preaching. Gospel: Luke 17:5-10 The disciples ask Jesus to increase their faith. Jesus replies that "faith the size of a mustard seed could transplant a sycamore," indicating that a person either has faith, strong and complete, or none at all. Jesus also explains that a servant will not receive gratitude for simply following his master's orders. In the same way, we are all God's servants doing no more than our duty when we obey God's commands.

HIS WORD TODAY by Rev. William Reilly “I remind you to stir into flame the gift of God you have through the imposition of my hands. For God did not give you a spirit of cowardice, but rather of power and love and self-control. So do not be ashamed of your testimony to our Lord, nor of me, a prisoner for his sake, but bear your share of the hardship for the gospel, with the strength that comes from God. Take as your norm the sound words that you heard from me, in the faith and love that are in Christ Jesus.” We all need reminders. Emails are sent about meetings, calls made about a dentist appointment, a light on the dashboard to check the oil. Each one has importance and serves a good purpose. Paul resorts to a reminder and uses the example of a flame. We know a small spark has great potential to become a blazing inferno. Blowing gently on embers from a barbecue can create a fire. The old song ‘it only takes a spark to get a fire going’ is real. The same image was directed to Timothy, reminding him of the hands asking for the Spirit to ordain him. The same imposition of hands occurred for us at our baptism and confirmation. Yes, we too have the gift of power, love and self control. Am I ready to stir it into a flame?

LECTURAS DE HOY Primera Lectura: Habacuc 1:2-3, 2:2-4 El profeta Habacuc se queja desesperadamente con Dios por el estado en que ha caído Jerusalén. Le pregunta a Dios por qué no hace nada para detener la violencia y miseria. Dios le asegura que el momento llegará cuando sólo los justos y fieles vivirán. Segunda Lectura: 2 Timoteo 1:6-8, 13-14 Pablo le escribe a Timoteo desde la prisión y lo incita a seguir divulgando el evangelio sin miedo ni vergüenza. También le dice que saque fuerzas del Espíritu Santo para que lo ayude a afrontar las dificultades que encontrará al predicar. Evangelio: San Lucas 17:5-10 Los discípulos le piden a Dios más fé. Jesús les dice que “la fé del tamaño de una semilla de mostaza podría transplantar una morera”, indicando que una persona tiene fé que es fuerte y completa, o no la tiene. Jesús explica que un sirviente no recibirá gratitud por simplemente seguir las órdenes de su amo. Del mismo modo, nosotros somos sirvientes de Dios llevando a cabo nuestra obligación al obedecer sus mandamientos.

SU PALABRA HOY por el Rev. William Reilly “Te recomiendo que reavives el don de Dios que has recibido por la imposición de mis manos. Porque el Espíritu que Dios nos ha dado no es de temor, sino de fortaleza, de amor y de sobriedad. No te avergüences del testimonio de nuestro Señor, ni de mí, que soy su prisionero. Comparte conmigo los sufrimientos por el Evangelio, animado con la fortaleza de Dios. Toma como norma las saludables lecciones de fe y de amor a Cristo Jesús que has escuchado de mí.” Necesitamos recordatorios. Mandamos e-mails sobre juntas, nos llaman por citas con el dentit*ta, se enciende el tablero para chequeo del aceite. Cada uno tiene importancia y sirve un buen propósito. San Pablo hace uso de un recordatorio y utiliza el ejemplo de una llama. Sabemos que una pequeña chispa tiene gran potencial para convertirse en un candente infierno. Al soplar gentilmente sobre brasas en una parrilla podemos crear un fuego. La canción que dice ‘sólo se necesita una chispa para empezar un fuego’ es real. La misma imagen se le dirigió a Timoteo, recordándole la imposición de manos pidiendo al Espíritu que lo ordenara. La misma imposición de manos se nos aplicó durante nuestro bautismo y confirmación. Si, nosotros también tenemos el don del poder, del amor y la sobriedad. ¿Estoy listo para reavivar la llama?

TWENTY-SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 6, A.D. 2019

Life in our Parish

RELIGIOUS EDUCATION CLASSES Grades 1-6 Sundays at 10:30 a.m., St. Mary’s School Grades 7-8 Wednesdays at 7:00 p.m., St. Mary’s School

BAPTISM PREPARATION CLASSES

English 1st Monday of the Month at 7:30 p.m., St. Mary's School Spanish 1st and 3rd Sunday of the Month at 1:00 p.m., St. Mary’s School

BIBLE STUDY

2nd and 4th Thursdays at 7:30 p.m., St. Mary's School CHARISMATIC PRAYER GROUP

Wednesdays at 7:00 p.m., St. Mary’s Parish Hall Fridays at 7:00 p.m., St. Mary’s Church

FELIX VARELA INSTITUTE OF SCRIPTURE STUDIES

Tuesdays at 7:00 p.m., St. Mary’s School KNIGHTS OF COLUMBUS - FLORENTINE COUNCIL

2nd Wednesdays at 7:30 p.m., Our Lady of Mt. Carmel Parish Hall LEGION OF MARY

Tuesdays at 3:00 p.m., Rectory Conference Room MUSIC MINISTRY

English/Polish Choir Mondays at 6:30 p.m., St. Mary’s Parish Hall Spanish Choir Sundays at 11:00 a.m., St. Mary’s Parish Hall

Tuesdays at 6:30 p.m., St. Mary's Parish Hall Youth Choir Tuesdays at 7:30 p.m., St. Mary's Parish Hall

RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS

English (RCIA - High School Students) Wednesdays at 7:30 p.m., St. Mary's School English (RCIA - College Students and Older) Fridays at 7:30 p.m., St. Mary's School Spanish (RICA - College Students and Older) Fridays at 7:30 p.m., St. Mary's School

ST. ANN SOCIETY

2nd Tuesdays at 7:00 p.m., Local Diner ST. RITA SOCIETY

1st Tuesdays at 12:00 p.m., Milanese Restaurant ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY

1st and 3rd Thursdays at 6:00 p.m., St. Mary's Parish Hall TEEN CLUB

Fridays at 7:15 p.m., St. Mary’s School Gym

Participate in Parish Life!

TWENTY-SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 6, A.D. 2019

4o Days for Life Campaign

If you had a chance to do something - personally - to help end abortion ... would you do it? From September 25 to November 3, you'll have the opportunity to say "yes" with 40 Days for Life ... 40 days of prayer and fasting, peaceful vigil, and community outreach. 40 Days for Life has saved more than 16,000 lives from abortion. Get involved ... make a difference!! On Friday, November 1, All Saints Day, we – as the Parish of St. Mary-St. Joseph and Our Lady of Mt. Carmel will take part in the fall 40 Days for Life campaign by praying at the abortion facility at 16 Noxon Street in the City of Poughkeepsie. There will be sign-up sheets in the back of St. Mary’s Church and Our Lady of Mt. Carmel Carmel Church on Saturday and Sunday, October 5 and 6. Please, consider signing up to pray for an hour between 7:00 am and 7:00 pm on that day. For additional information local campaign, call Maureen at 845-853-6529 or visit www.40daysforlife.com/poughkeepsie.

The Archdiocese of New York:

New York Catholic Youth Day 2019

New York Catholic Youth Day is on October 19, 2019 from 8:00 a.m. – 6:00 p.m. at Westchester County Center. There will be Mass with Cardinal Dolan, international speaker Chika Anyanwu. Live music and theatre, fun and worship. Register now!

Music! Music! Music!

Music Ministry Opportunities Join the music ministry! Sing with the Youth Choir or the Adult Choir English and Spanish. If you or your child is interested in joining the Youth Choir or Adult Choir. Adult Choir – High School and up: Sings the 2nd and 4th (& 5th) Sundays of each month. REHEARSALS are on Monday nights, 6:30 – 8 p.m. in St. Mary’s Parish Hall. Youth Choir – 4th–8th grade: Sings the 1st and 3rd Sunday of each month. REHEARSALS are on Tuesday nights, 7:30 – 8:30 p.m. in St. Mary’s Parish Hall. Spanish Adult Choir / Instrumentalists – High School and up: Sings every Sunday at the 12 noon Spanish Mass (and for other special occasions). REHEARSALS are on Tuesday nights, 6:30 – 7:20 p.m., AND on Sundays 11 a.m. in St. Mary’s Parish Hall. For additional information, please, call the Rectory at 845-452-8250, or contact Mrs. Grace Haack.

Campaña de 4o Días por la vida

Si tuviera la oportunidad de hacer algo, personalmente, para ayudar a poner fin al aborto ... ¿lo haría? Del 25 de septiembre al 3 de noviembre, tendrá la oportunidad de decir "sí" con 40 días de por la vida. 40 días de oración y ayuno, vigilia pacífica y alcance comunitario. La Campaña de 40 Dias por la Vida ha salvado más de 16,000 vidas del aborto. ¡Participe haga la diferencia! El viernes 1 de noviembre, Día de Todos los Santos, nosotros – como la Parroquia de St. Mary-St. Joseph y Our Lady of Mt. Carmel – participará en la campaña de otoño 40 días por la vida rezando en el centro de abortos en 16 Noxon Street en la ciudad de Poughkeepsie. Habrá hojas de inscripción en la parte posterior de la Iglesia de St. Mary y la Iglesia de Our Lady of Mt. Carmel los sábados y domingos, 5 y 6 de octubre. Por favor, considere inscribirse para orar por una hora entre las 7:00 am y las 7:00 pm de ese día. Para información addicional, llame a Maureen al 845-853-6529 o visite www.40daysforlife.com/poughkeepsie.

Arquidiócesis de Nueva York: Día de la

Juventud Católica de Nueva York 2019

El Día de la Juventud Católica de Nueva York es el 19 de octubre de 2019 de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. en el centro del condado de Westchester. Habrá misa con el cardenal Dolan, orador internacional Chika Anyanwu. Música en vivo y teatro, diversión y adoración. ¡Regístrate ahora!

¡música! ¡música! ¡música!

Oportunidades para ministerio de música

¡Únase al ministerio de música! Cante con el Coro Juvenil o al Coro de Adultos en inglés o español. Si usted o su niño están interesados en unirse al Coro Juvenil o Coro de Adultos. El Coro de Adultos – Preparatoria y más: Canta los domingos segundo y cuarto (y quinto) de cada mes. LOS ENSAYOS son los lunes por la noche, 6:30 a 8 p.m. en el Salón Parroquial de St. Mary. Coro Juvenil – 4to–8vo grado: Canta el 1er y 3er domingo de cada mes. LOS ENSAYOS son los martes por la noche, 7:30 a 8:30 p.m. en el Salón Parroquial de St. Mary. El Coro / Instrumentalistas Adultos Españoles – Preparatoria y más: Canta todos los domingos en la misa en español a las 12 del mediodía (y para otras ocasiones especiales). LOS ENSAYOS son los martes por la noche, 6:30 a 7:20 p.m., Y los domingos a las 11 a.m. en el Salón Parroquial de St. Mary. Para información adicional, por favor, llame a la Rectoria al 845-452-8250 o comunicase con la Sra. Grace Haack.

PRAY FOR OUR MILITARY / OREMOS POR NUESTROS MILITARES

Andy Coache, U.S. Army Reserve Tyler Cerrato, USMC Daniel R. Giannascoli, USMC Dominic Giannascoli, USAF Stephen Hall, US Army Reserve Joseph Iadarola, USMC Kathryn Martin, US Army Alessandro Rossi, USMC Paul E. Williams, US Army

Please, call 845.452.8250 or 845.454.0340 to include a US Military personnel in our Prayer List.

SAINT MICHAEL, THE ARCHANGEL, DEFEND US IN BATTLE,

BE OUR PROTECTION AGAINST THE MALICE AND SNARES OF THE DEVIL. WE HUMBLY BESEECH GOD TO COMMAND HIM,

AND DO THOU, O PRINCE OF THE HEAVENLY HOST, BY THE DIVINE POWER THRUST INTO HELL SATAN

AND THE OTHER EVIL SPIRITS WHO ROAM THROUGH THE WORLD

SEEKING THE RUIN OF SOULS. AMEN.

www.PetsforVets.com

Helping Veterans and Pets Create New

Beginnings Together

NOAH'S ARKAntique Bar & Eatery

Mike Reed, Proprietor135 Mill St., Poughkeepsie

914-486-9295104D - Church of St. Mary/St. Joseph & Our Lady of Mt. Carmel · Poughkeepsie FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 883-4343 • BON VENTURE SERVICES, LLC • P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836 Inside

NORTHSIDE AUTO BODYwww.northsideautobody.com

119 PARKER AVENUE • 845-452-7111

Ravenna Hair Design

Silvana VolinoOwner/Parishioner

Full Service Hair Salon Women • Men • Children

845-473-2444

6 Mt. Carmel Place

Also o� ering Waxing, Hair Extensions,

Mani/Pedi Specials

"WHERE PERFECTION IS NOT AN ACCIDENT"

WEIDNER MEMORIALSMONUMENTS · MAUSOLEUMS

LETTERING · CLEANING

845-691-2100www.weidnermemorials.com

3 2 4 5 R O U T E 9 W E S T · H I G H L A N D , N Y

LARGEST DISPLAYIN NEW YORK

OUR PRICES WILL PLEASE YOU!

Receive 10% o� for Referrals. Call for details.

Gift Certificatesmake Great Gifts!

MASTER BARBERS - WALK-INS WELCOMETuesday, Wednesday & Thursday 9:00am-6:00pm

Friday 9:00am-7:00pm · Saturday 9:00am-4:00pm845-337-3371

264 North Road (Across From Marist/Next To K&D Deli) Poughkeepsie

"Family Owned & Operated Since 1928

... 3rd Generation"

KAYLEEN DARROW ROVERE, LICENSED FUNERAL DIRECTORLEWIS F. DARROW, LICENSED FUNERAL DIRECTOR

DARROWFUNERALHOME.ORG | 845-452-184039 SOUTH HAMILTON STREET · POUGHKEEPSIE, NY

TWENTY-SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME OCTOBER 6, A.D. 2019

PRAY FOR VOCATIONS TO THE PRIESTHOOD /

OREMOS POR LAS VOCACIONES AL SACERDOCIO

LORD JESUS, HIGH PRIEST AND UNIVERSAL SHEPHERD, THOU HAST TAUGHT US TO PRAY, SAYING: "PRAY THE

LORD OF THE HARVEST TO SEND FORTH LABORERS INTO HIS

HARVEST" [MATT. 9:38]. THEREFORE, WE BESEECH THEE

GRACIOUSLY TO HEAR OUR SUPPLICATIONS AND RAISE UP

MANY GENEROUS SOULS WHO, INSPIRED BY THY EXAMPLE

AND SUPPORTED BY THY GRACE, MAY CONCEIVE THE

ARDENT DESIRE TO ENTER THE RANKS OF THY SACRED

MINISTERS IN ORDER TO CONTINUE THE OFFICE OF THY ONE

TRUE PRIESTHOOD. - POPE PIUS XII

Please, call Fr. Perez at 845.452.8250 if you or a gentleman you know is interested in joining the Priesthood.

VIANO HEATING & COOLING CORP.

Design · Sales · Installations · Service · BoilersFurnaces · Heat Pumps · Air Conditioning · Controls

Trouble Shooting & Repair Of Existing SystemsHeating & AC Contractor

COMMERCIAL - RESIDENTIAL

John A. V iano ~ John A. V iano, Jr.P 845-463-2065 · F 845-463-2065147 NOXON ROAD · POUGHKEEPSIE, NY 12603

Timothy P. DoyleFuneral Director

Timothy P. DoyleFuneral Home Inc.

371 Hooker Avenue, Poughkeepsie, New York 12603PHONE: (845) 452-0460 FAX: (845) 452-8601

104D - Church of St. Mary/St. Joseph & Our Lady of Mt. Carmel · Poughkeepsie FOR ADVERTISING INFORMATION CALL: (800) 883-4343 • BON VENTURE SERVICES, LLC • P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836 outside

PARMELE, AUCHMOODY & SCHOONMAKERFUNERAL HOME

MICHAEL J. SONTHEIMER · Lic. Mgr.110 Fulton Ave., Poughkeepsie

(845) 452-0790 • (845) 452-1680www.hudsonvalleyfuneralhomes.com

McNIFFReal Estate, LTD.Edwin J. McNiff, Jr.

Parishioner473-4240

30 Front Street • Millbrook NY 1254535 Market Street • Poughkeepsie NY 12601845.454.1110

Attorneys at Lawwww.cgrlaw.com

Hablamos Español

www.mchoulfuneralhome.comFishkill 896-2000 • Hopewell 221-2000

~ Since 1966~

Hablamos Español

Fishkill 896-2000 • Hopewell 221-2000

Four Generations of Our Family Dedicated To

Serving Your Family

39 Thompson Street • Pougkeepsie

Complete Auto Repair Since 2003

845-473-2554Sales and Service

MichaelTORSONE

Memorial Funeral Home, Inc.

Est. 192838 Main StreetHighland, NY

845-691-2281

Licensed DirectorsAnita Torsone Freer

John M. Beck • James Childs, Jr.www.torsonememorial.com

HEALTH INSURANCEMEDICARE SUPPLEMENT & ADVANTAGE PLANS

SEGUROS SUPLEMENTARIO MEDICOSKathy Ballesteros- 845-464-8110

CALL FOR IN HOME CONSULTATION - LLAMAR PARA HACER CITA

Parishioner

218 Mill StreetPoughkeepsie, NY845-452-7700

Open 6 Days A Week 7am-7pm

ROSTICCERIA ROSSI DELI

#1 in the Hudson Valley

Hot and Cold Food For Take-Out

Pizza • Italian Imports • Catering

471-065445 S. Clover Street • Poughkeepsie

PROTECTED BY PAT ROSELic. NY Dept. of State

#12000279252

[emailprotected]

20 Fowler Avenue · Poughkeepsie

Pension Information ServicesSupported By The Italian GovernmentMeets: 2nd Friday of each monthMilanese Restaurant ~ 10am-1pm

Ph: 212-974-8758Fax: 212-265-5793

E-mail: [emailprotected]

RESTAURANT • LOUNGE • PIZZERIAFull Italian Menu · Eat-In · Take-Out · Catering · Full Bar

www.amicis-restaurant.com35 Main Street · Poughkeepsie · 845-452-4700

Services ProvidedFREE of Charge!

"Securing the Hudson Valley"

Are You 65 or Older?Are You Losing Your Health Coverage?Want to Change Your Health Carrier?

845-229-6842Barbara Harrington, LUTCF,

Medicare Specialist, Owner, Parishioner

Let me assist you in understanding your medicare options.

Medicare Open Enrollmentis Oct. 15 to Dec. 7, 2019

HARRINGTON SENIOR HEALTH ADVISORS, INC.

NEW YORK STYLE PASTRYWITHOUT THE TRAVEL

845-471-3636Italian

Pastry Shoppesince 1974

SFOGLIATELLE • CANNOLI • NAPOLEON • BISCOTTI

TIRA MI SU • CAKES • COOKIES • ITALIAN ICE

ITALIA

N PA

STRY

RAIN

BOW

LAY

ER10 MT. CARMEL PLACE

POUGHKEEPSIE, NY

Since 1974

FAMILY OWNED & OPERATED SINCE 1971

845-471-9533115 MAIN STREET · POUGHKEEPSIE, NY

MilaneseRESTAURANT

SANTINO MILANESE, HOST

LUNCH • DINNERPRIVATE PARTIES

AUT REPAIROPEN

MONDAY-SATURDAY

845-309-9122$1999OIL CHANGE

4 CYL. REGULAR OIL - EXP. 10/31/19

$2499OIL CHANGE

6 CYL. REGULAR OIL - EXP. 10/31/19650 MAIN STREET · POUGHKEEPSIE, NY

· COMPLETE AUTO REPAIR· BRAKES · TIRES · SHOCKS· TRANSMISSIONS

ICETIME SPORTS COMPLEX21 LAKESIDE ROAD | NEWBURGH

FIGURE SKATING | ICE HOCKEY | CHILDREN & ADULT LESSONS | BIRTHDAY PARTIESMidHudsonCivicCenter.org • IceTimeSports.org

SHOWS | CONVENTIONS | FESTIVALSCRAFT FAIRS & MORE! 21 LAKESIDE ROAD | NEWBURGH

MCCANN ICE ARENA 14 CIVIC CENTER PLAZA | POUGHKEEPSIE

Majed J Nesheiwat Convention Center 14 Civic Center Plaza | Poughkeepsie

MEDICAL, SURGICAL & COSMETIC DERMATOLOGY

845-471-50953 BUSHWICK ROAD · SUITE D · POUGHKEEPSIE

845-229-33767 PINE WOODS ROAD · SUITE 5 · HYDE PARK

MELVILLE H. HUGHES, M.D., P.C. ~ TANIA COHEN, PA-C, MPASW W W. D U T C H E S S D E R M . C O M

15 North Grand Avenue Poughkeepsie

OPEN 24 hours

15 North Grand Avenue Poughkeepsie

OPEN 24 hours

15 North Grand Avenue Poughkeepsie

OPEN 24 hours SIGN-UPS GOING ON NOW!!!

SUMMER CAMP